隨著(zhù)中國對外開(kāi)放全面推進(jìn)，經(jīng)濟全球化和新型工業(yè)技術(shù)、貿易、合作與交流日益增強，全面創(chuàng )新的時(shí)代格局正蹄急步穩、奮力推進(jìn)。國際專(zhuān)業(yè)技術(shù)交流與合作需要有正確、精準和規范的專(zhuān)業(yè)詞匯。為滿(mǎn)足國內外橡塑行業(yè)人員需求，全國橡膠塑料設計技術(shù)中心、全國橡塑機械信息中心及《橡塑技術(shù)與裝備》雜志社歷經(jīng)八年收集整理、編寫(xiě)出版了《漢英 ? 英漢 橡塑技術(shù)與裝備詞匯大全》。

　　本詞匯大全共收錄橡塑專(zhuān)業(yè)詞匯 123,000 余條，涵蓋：橡膠機械、橡膠制品（輪胎、膠管、膠帶、膠鞋、力車(chē)胎等）、廢橡膠、塑料機械、塑料制品（塑料薄膜、塑料板材、塑料管、泡沫塑料等）、再生塑料及相關(guān)橡塑加工工藝、電器、印刷、橡塑工程、配套產(chǎn)品等中英文詞匯，還收集了近年來(lái)出現的橡塑工業(yè)新技術(shù)、新裝備、新產(chǎn)品，以及智能制造、節能環(huán)保等高頻詞匯。

　　本詞匯大全適用于國內外從事橡膠、塑料專(zhuān)業(yè)的科研、工程技術(shù)人員、進(jìn)出口貿易工作者、專(zhuān)業(yè)院校師生及從事橡塑行業(yè)的翻譯和管理人士等。

　　本詞匯大全的編寫(xiě)完成填補了中外橡塑行業(yè)空白，是近半個(gè)世紀以來(lái)收錄橡塑技術(shù)與裝備詞匯最全的一本大型工具書(shū)，具有很強的專(zhuān)業(yè)性、適用性、權威性。

　　本詞匯大全收集了橡膠與塑料領(lǐng)域相關(guān)的多學(xué)科邊緣技術(shù)與裝備詞匯，涉及范圍甚廣，專(zhuān)業(yè)詞匯編寫(xiě)完善難度大，加之編者水平有限，紕漏在所難免，衷心期望讀者不吝指正，以便今后修訂。

　　本書(shū)的編寫(xiě)工作，得到了橡塑行業(yè)內多家企業(yè)的支持與配合，才使這一大型專(zhuān)業(yè)工具書(shū)得以完成。在此，本編輯部向各主參編單位、審核專(zhuān)家為本書(shū)所做的貢獻表示感謝！

　　聯(lián)系方式：戚先生 18911556352（同微信）

• 銀行卡信息
• 收款單位：北京中新智創(chuàng )橡塑裝備科技有限公司
• 開(kāi)戶(hù)銀行：招商銀行
• 開(kāi)戶(hù)支行：招商銀行北京玉泉路支行
• 銀行卡號：110 935 047 810 801

• 支付寶信息
• 收款單位：北京盛創(chuàng )德業(yè)科技有限責任公司
• 支付寶賬號：china-rp@vip.163.com
• 支付寶二維碼：